LLOCS
LLOCS
User Guide
Save, organise and navigate to any place on Earth
Home Screen
Main Menu

Buttons are self-explanatory.

001_MainMenu
Where I Am

Tap 'Where I Am' to open a live map centered on your current GPS position. A target crosshair marks the centre. Drag the map to any location and tap 'Save My Position' to store it.

💡Your saved positions are automatically stored in the TEMP folder. Later you can move them to any folder.
001_WhereIam
Where I Was

Tap 'Where I Was' to revisit a previously saved position on the map, showing the date and time it was recorded. The buttons at the bottom of the screen allow you to get directions to the location, or to show in the bottom half of the screen a digital compass that points to the location.

001_WhereIwas
Take me home

You can designate any place in the database as Home. This means that later, with a single tap on the 'Take me home' button in the main menu, the map will instantly open with navigation instructions to get to Home. The map will be the one preset by default in Settings. By default the app is configured to open in Waze whenever it is installed, otherwise in Google Maps, and finally Apple Maps which is always installed on the device. This is extremely useful when you want to launch CarPlay to get home without browsing records in Llocs.

💡To mark a place as Home, use the button to the right of the 'Coordinates' line in the place information screen. To delete the default Home place, do the same from the place information screen (i) or from the Settings screen.
051_TakemeHome
Folders
Creating a Folder

Tap the + button in the toolbar to create a new folder. Enter a name, then use the colour picker. Click on both radio buttons to set the background and foreground colors of each row. Tap Done to save.

💡Colour-coding folders makes it much faster to navigate large collections.
003_Colors
Browsing Folders

Llocs wants you to store your places in folders. Folders can be quickly identified by color. A place record can belong to multiple folders, for instance FRANCE and RESTAURANTS. Tap any folder to display the spots inside. On Edit mode three dimmed icons appear at top. When you tap on a row they become enabled and you can apply the action to the selected row. Click Done to return to the list of folders.

002_Carpetes
Spots Inside a Folder

Inside a folder you will see each spot as a row showing its name, address, creation date and the list of folders it belongs to. Swipe left on any row to Delete or Move/Copy it. Swipe right to Share the coordinates. Tap on a row to display the main Map view for that record.

017_LlocsForFolder09
Multi-select
list.bullet

Tap the list-bullet icon in the toolbar to enter multi-select mode. Check multiple spots, then use the toolbar to delete, move/copy, or view them all on a map.

015_LlocsForFolder07
Moving & Copying

When moving or copying a spot, a sheet appears listing all other folders. Select the destination folder and then tap either Move or Copy.

016_LlocsForFolder08
Adding a Spot
Three Ways to Add Spots

Inside any folder tap + and choose one of three methods: By Address, By Coordinates, or By Where I Am Now.

004_NewLloc
By Address

Fill in Name, Type, Street, City, ZIP and Country. Use the Paste button to paste a copied address from the clipboard — the app geocodes it automatically and fills the fields. The zoom level and display mode are saved with each record. Every time you edit an existing place if you had modified the position of the marker in the map you will have the option to save it with the new coordinates or ignore those changes.

💡If the address contains a hotel or business name on the first line, the app strips it before geocoding to improve accuracy.
006_AddByAddress
By Coordinates

Choose Decimal, D M S (degrees-minutes-seconds), or Paste URL mode. In Paste URL mode you can paste an Apple Maps or Google Maps URL, or raw coordinates such as '41.385, 2.173' or '(41.38879, 2.15899)'. Coordinates in Google Plus format are also accepted: 8FW4V75V+8Q (Eiffel Tower, Paris) or V75V+8Q Paris, France.

💡Coordinates with a comma as the decimal separator (European locales) are handled automatically.
007_AddByCoordinates
By Where I Am Now

The map is centered on your GPS position showing a live user location. The form is split: the top half shows the name/type/comment fields; the bottom half shows the map. Tap the expand button on the bottom-right corner to switch to large-map mode. By zooming and dragging the map until the marker at the center matches the desired position you can pinpoint a place quickly and accurately.

008_AddByLocation
Spot Type

Each spot can be tagged with a type — Hotel, Restaurant, Café, Museum, Church, Bar, Beach, Pharmacy, and many others. In all cases you can assign one of the pre-defined keywords which will allow you to filter your searches by those criteria.

005_Categories
Adding a Web Link

You can attach as many web sites as you wish to a LLOCS record so that later you can open them directly from the record. If you accidentally added any you wouldn't wish to keep, just remove it by swiping the row to the left. You can add a URL by pasting it in the input field, or even by scanning a page using the iPhone AutoFill feature. You can preview the page before saving.

💡You can use Apple's Universal Clipboard feature to copy a URL while browsing on a Mac and paste it directly into the Llocs record on your iPhone. Ensure both devices are near each other, logged into the same Apple Account, and have Bluetooth, Wi-Fi, and Handoff enabled.
008bis_AddLink
Map View
Map Controls

The main spot map view shows a red circle pin on the saved location. A static red target is displayed at the map centre. If you zoom or move the map, the coordinates of the center are stored so you can use them to define a new location. Validate them with the 'Save new position' button at the top left. Use the circular buttons on the right edge to toggle satellite/street view, re-center the map, show your current position, and show a route. When you have two pins on the map, tap the route button to display a route between them.

💡The pin button on the right displays a banner at the bottom with buttons that filter the places displayed by default on the map.
009_LlocsForFolder01
Two-Spot Route
mappin.and.ellipse

Tap the location-viewfinder button to add your current GPS position as a second pin, or tap the pin-ellipse button to add a saved spot. Once two pins are on the map, tap the route button to draw a direction path between them.

024_LlocView06
Car vs Walking
carfigure.walk

Tap the car/walker icon in the top toolbar to toggle between car and walking directions. The route redraws immediately.

💡Keep in mind that the car/walking switch in the top banner is independent of the switch in the banner that shows up when multiple intermediate spots are set.
021_LlocView03
Reverse Direction
point.bottomleft.forward.to.arrow.triangle.scurvepath.fillpoint.topright.filled.arrow.triangle.backward.to.point.bottomleft.scurvepath

Tap the reverse-arrow button to flip origin and destination. The route and the Apple/Google external buttons both honour this setting.

Satellite & 3D
view.3d

Tap the globe button on the right to toggle between street map and realistic 3D satellite imagery. Above this button is a toggle to switch between 2D and 3D map views.

048_SagradaFamilia3D
External Navigation

When a route is active, Apple A→B and Google A→B buttons appear at the bottom. Tapping them opens Apple Maps or Google Maps (the latter provided it is installed) with the same origin and destination pre-filled.

💡Google Maps opens with a back-chevron so you can return to LLOCS directly after viewing the route.
014_LlocsForFolder06
Open in Waze
w.square

From the spot map bottom toolbar, tap the W icon to open the spot's coordinates in Waze for turn-by-turn navigation.

💡Waze must be installed. If it isn't, the app offers a link to the App Store.
047_Waze
Open in Google Maps
map.fill

Tap the map icon in the bottom toolbar to view the spot in Google Maps or Apple Maps depending on your default map service set in Settings.

038_Nearby08
Flyover
building.2

Tap the building icon for a 3D flyover of the area.

💡With the camera button you can capture an aerial photo of the area and share it.
050_FlyOver
AR
dot.scope

This opens the digital compass screen. Holding your phone vertically, if you granted camera permission, you will see the surroundings around where you are located. Turn around until you see a target marker on the screen indicating the direction toward the place you want to reach. LLOCS does not store altitude with coordinates so depending on the difference between the two locations you might need to tilt the phone slightly.

💡An icon on the top right of the screen will tell you which direction to rotate your phone to face the target.
026_LlocView08
Google Street View
person.fill.and.arrow.left.and.arrow.right

Tap the person-arrow icon in the bottom toolbar to open the current map centre in Google Maps Street View.

029_LlocView11
Look Around
binoculars

Tap the binoculars icon to open Apple's Look Around street-level view centred on the spot's coordinates. Pan and zoom the map to position the marker on the desired location. Tapping the marker shows the Look Around scene for that position.

💡Look Around is only available in countries and cities where Apple has captured street imagery.
028_LlocView10
Snapshot
camera.on.rectangle

Tap the camera icon in the top toolbar to save a snapshot of the current map view with the red pin overlaid. You can draw over it to note additional information and share the result by email or WhatsApp.

020_LlocView02
Spot Info
info

Tap the info button in the top toolbar to view and edit the full spot record including address, comment, type and coordinates.

012_LlocsForFolder04
Tapping the Map

When in 'add a second point by tapping the map' mode, tap on any point on the map to create it. A red circular pin will appear at that location. A 'Save new spot' button appears at the top left so you can permanently save this new location. The new record will be stored in the same folder as the original place with a name starting with 'TAPPED SPOT FROM' followed by the name of the original.

049_PedreraTapped
Selected Spots Map
Showing a cluster of spots
ellipsis.circle

In multi-select mode inside a folder, the menu button (three-dot icon) in the top toolbar opens a filter panel. Use the filter to show or hide spots on the map based on their distance to the selected spot.

💡The reference spot is the last selected one in the list.
052_FilterSpots
Showing the Google Map info for a spot
map.fill

When this icon is selected, tapping one of the spots in the list shows the Google Map info in the bottom half of the screen.

💡Use the coordinates to bring up the Google Maps screen showing a specific point and likely showing Google Places around that base position.
010_LlocsForFolder02
Route with Waypoints
point.topleft.down.to.point.bottomright.curvepath.fillpoint.topleft.down.to.point.bottomright.curvepath

When this icon is selected, tap pins in the order you want to travel — each pin is labelled A, B, C… The route is drawn automatically after the second tap. A scrollable strip at the bottom shows the stops in order: A → B → C… When tapping 'Google n stops' the Google Maps app appears with the stops already set as waypoints.

💡Tapping a labelled pin again removes it from the route and recalculates. Tapping the first point A again closes the route as circular. Supports up to 7 waypoints.
008_WayPoints
Reversing the Route
point.bottomleft.forward.to.arrow.triangle.scurvepath.fillpoint.topright.filled.arrow.triangle.backward.to.point.bottomleft.scurvepath

Tap the reverse-arrow button to flip the entire route direction. Labels re-order immediately.

Look Around
binoculars

Outside of route mode, tapping a pin loads Apple Look Around for that location. The map shrinks to half height and Look Around fills the lower half.

044_LookAround
All Spots & Search
All Spots List
list.bulletarrow.uparrow.down

The All Spots screen shows every saved spot across all folders, deduplicated — spots belonging to multiple folders appear only once. Sort ascending or descending with the arrow buttons. Tap the filter icon to choose a search mode: All, City, Country, Name, Type, or Folder.

045_AllSpots
Edit Mode
list.bullet

From the action bar at the top, tap the list-bullet icon to enter edit mode. Select spots, then delete them, move/copy one or more to a folder, or view selected spots on a map.

046_EditAllSpots
Places Nearby
Searching Nearby

The Places Nearby screen shows a map with your position and a search bar. Type any query (e.g. 'restaurant', 'museum') or pick a category from the list icon. Results appear as pins on the map and as a scrollable list below. A checkbox toggles between finding places around your current location or around one of the locations already stored in the database.

031_Nearby01
Search Radius

Use the − and + stepper to change the search radius (e.g. 500 m, 1 km, 2 km…). The search reruns automatically when you change the radius if a query is already active.

032_Nearby02
Result Actions

Swipe right on a result to call or open its website. Swipe left to delete it from the list or save it to your database as a new record in a folder named TEMP_NEARBY.

035_Nearby05
Google Maps
map.fill

Tap the Google Maps button to display directly the Google Maps Info card for the place.

💡Use the map on top as a base point to tap over other places nearby from the one selected.
038_Nearby08
Directions
point.topleft.down.curvedto.point.bottomright.up

If 'From My Location', tap the arrow icon in the control bar to draw a route from your position to the selected landmark. Tap the location-viewfinder icon to zoom the map to fit both positions.

034_Nearby04
Places Nearby Along a Route
Find places in a radius through a route

In the map screen, when a route is displayed and the distance between origin and destination is reasonably long but less than a threshold distance (default 250 km), the 'Show Places Nearby along the Route' button will appear. Tap it to search for places nearby along the route. The search radius is 2 km by default but can be expanded up to 50 km. There are two lists to choose from: driving useful information (gas stations, EV chargers, etc.) and general travel information (hotels, restaurants, museums, etc.).

039_Nearby09
Info ticket

Tapping on a place displays a card with several action buttons: Append the tapped spot to the route, display the Apple or Google Maps Info card, open the Apple or Google Maps app with directions, contact info about the place (phone number and website), and an option to add the selected place to the LLOCS database.

041_Nearby11

040_Nearby10
Sharing Spots
Share the Spot
square.and.arrow.up

Swipe right on any spot row inside a folder to reveal the Share action.

053_Sharing

This opens the system share sheet with the spot name and Apple, Google Maps or Waze links pre-filled in the message body.

055_SharingBody

You can also add a screenshot of the FlyOver scene or a screenshot of the map with a hand-drawn annotation.

💡This is very useful when you want to share a meeting point at a very accurate location.
056_SharingImage

You can also share a particular spot by sending it in its own LLOCS format to a friend or colleague who can then add it to their LLOCS app. The file is a zip archive that users must save locally in their iPhone. You can also share a set of places from the toolbar menu when in multi-selection mode.

057_SharingLloc1

The file is labeled as: LLOCS_spots_YYYY-MM-DD_HH-MM.zip for multiple spots, or LLOCS__YYYY-MM-DD_HH-MM.zip for a single spot. For example: LLOCS_5spots_2026-06-11_20-36.zip

058_SharingLloc2

The recipient must save the attachment in Files. Then from Settings→Import from Llocs→Choose zip file… the zip file will be imported automatically and saved in a folder named 'TEMP_IMPORT'. Later you can move the record/s to any other folder.

059_SharingLloc3
Settings & Backup
Default Country

Set your most-used country so it is pre-selected when adding new spots by address.

041_Settings
Default Map Service

Choose Apple or Google as the map service used for external navigation from the spot map.

Default Transport Type

Choose Car, Walk, or Public Transport as the default mode used when opening routes in external map apps.

Local Backup

Tap 'Make Local Backup' to save all your spots, folders and photos to a local ZIP file. The date of the last backup is shown. Tap 'Restore Local Backup' to revert to that snapshot.

💡Always make a backup before restoring to avoid losing recent data.
iCloud / Files Backup

Tap 'Export to Files / iCloud' to save the backup ZIP to your Files app or iCloud Drive. Tap 'Import from Files / iCloud' to restore from a previously exported file.

💡The backup file is named LLOCS_BACK.zip. Only files with that exact name can be imported.
Location Permission

LLOCS requires Location Services to be set to 'While Using the App'. If you see a location warning, go to Settings → Privacy & Security → Location Services, find LLOCS, and select 'While Using'.

043_Troubleshooting
Loss of Location Services settings

In some situations, such as when changing the language or after updating the app or putting it in airplane mode, Location Services settings may be lost. To restore them, restart the app.

060_permisos_1
Menú Principal
Menú Principal

Els botons són autoexplicatius.

001_MainMenu
On Soc

Toca 'On Soc' per obrir un mapa en temps real centrat en la teva posició GPS. Una mira marca el centre. Arrossega el mapa i toca 'Desa la Meva Posició' per emmagatzemar-la.

💡Les posicions es desen automàticament a la carpeta TEMP. Pots moure-les després.
001_WhereIam
On Era

Toca 'On Era' per tornar a una posició desada anteriorment, mostrant la data i hora de registre. Els botons inferiors permeten obtenir indicacions o mostrar una brúixola digital que apunta al lloc.

001_WhereIwas
Porta'm a casa

Pots designar qualsevol lloc de la base de dades com a Casa. Amb un sol toc al botó 'Porta'm a casa' del menú principal s'obrirà instantàneament el mapa amb les instruccions de navegació per arribar a la Casa. El mapa serà el que estigui predeterminat a Ajustos. Per defecte l'app s'obre a Waze si instal·lat, sinó a Google Maps, i en darrer cas a Apple Maps.

💡Per marcar un lloc com a Casa utilitza el botó a la dreta de la línea 'Coordenades' dins de la pantalla d'informació del lloc. Per esborrar el lloc 'Casa' predeterminat fes el mateix des de la pantalla d'informació (i) o bé des d'Ajustos.
051_TakemeHome
Carpetes
Crear una Carpeta

Toca + a la barra d'eines. Introdueix un nom i usa el selector de color per definir colors de fons i text. Toca Fet per desar.

💡Codificar les carpetes per colors facilita molt la navegació en col·leccions grans.
003_Colors
Explorar Carpetes

Llocs vol que emmagatzemeu els vostres llocs en carpetes. Les carpetes es poden identificar ràpidament pel color. Un registre de lloc pot pertànyer a diverses carpetes, per exemple FRANÇA i RESTAURANTS. Toqueu qualsevol carpeta per mostrar els llocs que hi ha a dins. En el mode d'edició, apareixen tres icones atenuades a la part superior.

💡També es pot tornar enrera arrossegant tota la pantalla cap a la dreta.
002_Carpetes
Llocs dins d'una Carpeta

Dins d'una carpeta, veureu cada punt com una fila que mostra el seu nom, adreça, data de creació i la llista de carpetes a les quals pertany. Feu lliscar el dit cap a l'esquerra per suprimir-lo o moure'l/copiar-lo. Feu lliscar el dit cap a la dreta per compartir les coordenades.

009_LlocsForFolder01
Selecció Múltiple

Toca la icona de llista per entrar en mode de selecció múltiple. Marca diversos llocs i usa la barra d'eines per eliminar, moure/copiar o veure'ls en el mapa.

015_LlocsForFolder07
Moure i Copiar

Apareix un full amb totes les altres carpetes. Seleccioneu el destí i premeu el botó Moure o bé el botó Copiar.

016_LlocsForFolder08
Afegir un Lloc
Tres Maneres d'Afegir

Dins de qualsevol carpeta toca + i tria: Per Adreça, Per Coordenades o Per On Soc Ara.

004_NewLloc
Per Adreça

Omple Nom, Tipus, Carrer, Ciutat, Codi Postal i País. Usa el botó Enganxa per enganxar una adreça del porta-retalls — l'app la geocodifica automàticament. El nivell de zoom i el mode de visualització es desen amb cada registre.

💡Si l'adreça inclou el nom d'un hotel o negoci a la primera línia, l'app l'elimina abans de geocodificar.
006_AddByAddress
Per Coordenades

Tria Decimal, G M S o Enganxa URL. En mode Enganxa URL pots enganxar una URL d'Apple Maps o Google Maps, o coordenades com '41.385, 2.173' o '(41.38879, 2.15899)'. També s'accepten coordenades amb el format Plus de Google: 8FW4V75V+8Q (Eiffel Tower, Paris) o V75V+8Q Paris, France.

💡Les coordenades amb coma com a separador decimal es gestionen automàticament.
007_AddByCoordinates
Per 'On soc ara'

El mapa està centrat en la vostra posició GPS. El formulari està dividit: la meitat superior mostra els camps de nom/tipus/comentari; la meitat inferior mostra el mapa. Toqueu el botó d'expansió per canviar al mode de mapa gran.

008_AddByLocation
Tipus de Lloc

Cada lloc es pot etiquetar amb un tipus — Hotel, Restaurant, Cafè, Museu, Farmàcia, Bar, Platja i molts més.

005_Categories
Afegir un Enllaç Web

Podeu adjuntar tants llocs web com vulgueu al registre. Si n'heu afegit accidentalment algun que no voleu conservar, elimineu-lo desplaçant la fila cap a l'esquerra. Podeu previsualitzar la pàgina abans de desar.

💡Usa el Porta-retalls Universal d'Apple per copiar una URL des del Mac i enganxar-la a LLOCS a l'iPhone. Assegureu-vos que els dos dispositius estiguin a prop, hagin iniciat la sessió al mateix compte d'Apple i tinguin activats Bluetooth, Wi-Fi i Handoff.
008bis_AddLink
Mapa
Controls del Mapa

La vista principal del mapa mostra una xinxeta circular vermella a la ubicació desada. Es mostra una marca vermella estàtica al centre del mapa. Si feu zoom o desplaceu el mapa, les coordenades del centre s'emmagatzemen. Valideu-les amb el botó 'Guardar la nova posició'. Utilitzeu els botons circulars de la vora dreta per: alternar la vista de satèl·lit/carrer, tornar a centrar el mapa, mostrar la vostra posició actual i mostrar una ruta.

💡El botó amb la icona d'un pin fa apareixer a la part inferior de la pantalla botons que permeten filtrar els tipus de llocs d'interés que es mostren per defecte al mapa.
019_LlocView01
Ruta entre dos Llocs
mappin.and.ellipse

Toqueu el botó del visor d'ubicació per afegir la vostra posició GPS actual com a segona xinxeta o premeu el botó per afegir un punt desat. Una vegada hi hagi dues xinxetes al mapa, toqueu el botó de ruta per dibuixar una ruta entre els dos punts.

024_LlocView06
Cotxe vs Caminar
carfigure.walk

Toca la icona de cotxe/vianant per alternar entre indicacions en cotxe i a peu. La ruta es redibuixa immediatament.

💡Tingueu en compte que el botó de commutació COTXE/A PEU a la barra superior és independent del commutador de la barra que apareix quan s'estableixen diversos punts intermedis.
021_LlocView03
Invertir sentit
point.bottomleft.forward.to.arrow.triangle.scurvepath.fillpoint.topright.filled.arrow.triangle.backward.to.point.bottomleft.scurvepath

Toca el botó de fletxa inversa per intercanviar origen i destinació.

Satèl·lit i 3D
view.3d

Toca el botó del globus per alternar entre mapa de carrers i imatge satèl·lit 3D.

048_SagradaFamilia3D
Navegació Externa

Quan hi ha una ruta activa, apareixen botons Apple A→B i Google A→B. Obren Apple Maps o Google Maps amb l'origen i destinació precargats.

💡Google Maps s'obre amb un botó de tornada per tornar a LLOCS.
014_LlocsForFolder06
Navegació amb Waze
w.square

A la barra d'eines inferior del mapa, toqueu la icona W per obrir les coordenades del punt a Waze per a la navegació pas a pas.

💡Cal tenir instal·lat Waze. Si no ho està, l'app ofereix automàticament un enllaç a l'App Store.
047_Waze
Obrir amb Google Maps
map.fill

Toqueu el botó de l'icona de mapa a la barra d'eines inferior per veure la informació completa del lloc a Google Maps o Apple Maps.

038_Nearby08
Sobrevol
building.2

Toca la icona d'edifici per a un sobrevol 3D de la zona.

💡Amb el botó de la càmera es pot capturar una foto aèria de la zona i compartir-la.
050_FlyOver
Brúixola AR
dot.scope

Això obre la pantalla de la 'brúixola digital'. Si heu donat permís per accedir a la càmera, veureu l'entorn al voltant d'on us trobeu. Gireu fins que vegeu una icona en forma de diana a la pantalla.

💡Una icona a la cantonada superior dreta indica cap a quin costat girar el telèfon.
026_LlocView08
Google Street View
person.fill.and.arrow.left.and.arrow.right

Toqueu la icona de fletxa de persona a la barra d'eines inferior per obrir una escena interactiva de Google Maps Street View.

029_LlocView11
Look Around
binoculars

Toca la icona dels prismàtics per obrir la vista de Look Around centrada en les coordenades del lloc.

💡Look Around només està disponible on Apple ha capturat imatges de carrer.
028_LlocView10
Captura de Pantalla
camera.on.rectangle

Toca la icona de càmera per desar una captura del mapa actual amb el marcador vermell superposat. S'hi pot dibuixar al damunt per anotar informació addicional i compartir el resultat per mail o WhatsApp.

020_LlocView02
Info del Lloc
info

Toca el botó d'informació per veure i editar el registre complet.

012_LlocsForFolder04
Afegir un lloc amb un toc

Quan estigueu en mode 'afegir un segon punt tocant el mapa', feu un toc damunt de qualsevol punt del mapa per crear-lo. Apareixerà una xinxeta circular vermella en aquesta ubicació.

049_PedreraTapped
Mapa de Llocs Seleccionats
Mostrant un grup de llocs
ellipsis.circle

En el mode de selecció múltiple dins d'una carpeta, el botó de menú (icona de tres punts) a la barra d'eines superior obre un panell de filtre.

💡El lloc de referència és l'últim que s'ha seleccionat.
052_FilterSpots
Mostrant la informació de Google Maps d'un lloc
map.fill

Quan se selecciona aquesta icona, en tocar un dels punts de la llista, la informació de Google Maps es mostra a la meitat inferior de la pantalla.

010_LlocsForFolder02
Ruta amb Parades
point.topleft.down.to.point.bottomright.curvepath.fillpoint.topleft.down.to.point.bottomright.curvepath

Toca el botó de ruta i després els punts en ordre de viatge — cada un s'etiqueta A, B, C… La ruta es traça automàticament després del segon toc. Una franja desplaçable a la part inferior mostra les parades en ordre.

💡Tornar a tocar un punt etiquetat l'elimina i recalcula la ruta. Tornar a fer un toc sobre el primer punt A tanca la ruta com a circular.
008_WayPointsGoogle
Invertir la Ruta

Toca el botó de fletxa inversa per invertir tota la direcció. Les etiquetes es reordenen immediatament.

Look Around
binoculars

Fora del mode ruta, tocar un punt carrega Apple Look Around. El mapa es redueix a la meitat; Look Around omple la part inferior.

044_LookAround
Tots els Llocs i Cerques
Llista de Tots els Llocs
list.bulletarrow.uparrow.down

La pantalla Tots els punts mostra tots els punts desats a totes les carpetes, deduplicats. Ordeneu-los en ordre ascendent o descendent. Toqueu la icona del filtre per triar un mode de cerca: Tot, Ciutat, País, Nom, Tipus o Carpeta.

045_AllSpots
Mode Edició
list.bullet

Des de la barra d'accions de la part superior, toqueu la icona de llista per entrar al mode d'edició. Seleccioneu els punts i, a continuació, suprimiu-los, moveu/copieu o visualitzeu-los en un mapa.

046_EditAllSpots
Llocs a prop
Cercar Propers

La pantalla Llocs a prop mostra un mapa amb la vostra posició i una barra de cerca. Escriviu qualsevol consulta (per exemple, «restaurant», «museu») o trieu una categoria de la llista. Una casella de selecció alterna entre cercar llocs propers a la vostra ubicació actual o bé al voltant d'una ubicació de la base de dades de LLOCS.

031_Nearby01
Radi de Cerca

Usa − i + per canviar el radi. La cerca es repeteix automàticament en canviar el radi si hi ha una consulta activa.

032_Nearby02
Accions sobre els resultats

Llisca a la dreta per fer apareixer la fitxa de Google del lloc, trucar al telèfon o obrir el lloc web. Llisca a l'esquerra per eliminar el lloc de la llista o bé per afegir-lo a la base de dades de LLOCS a una carpeta especial TEMP_NEARBY.

035_Nearby05
Ruta
point.topleft.down.curvedto.point.bottomright.up

Toca la icona de fletxa per traçar una ruta al lloc seleccionat. Toca la icona de localitzador per enquadrar el mapa en ambdues posicions.

Llocs a prop en una ruta
Troba llocs en un radi a través d'una ruta

En el mapa d'un lloc, quan es mostra una ruta i la distància entre l'origen i la destinació és raonablement llarga i inferior a una distància llindar (per defecte 250 km), apareixerà el botó 'Mostrar llocs propers al llarg de la ruta'. El radi de cerca pot ampliar-se fins a 50 km.

039_Nearby09
Informació d'un lloc d'interés

Al seleccionar un lloc d'interés de la ruta, es mostra una targeta amb diversos botons d'acció que permeten: afegir el lloc a la ruta, mostrar la targeta d'informació d'Apple o Google Maps, obrir la navegació i incloure l'opció d'afegir el lloc seleccionat a la base de dades de LLOCS.

041_Nearby11

040_Nearby10
Compartir Llocs
Compartir un lloc
square.and.arrow.up

Arrossega amb el dit cap a la dreta una fila de la llista de LLOCS per compartir-la.

053_Sharing

El botó genera el contingut del cos d'un missatge que es pot enviar per mail, SMS, etc de la manera habitual.

055_SharingBody

També es pot afegir una captura d'imatge d'una instantanea de sobrevol del lloc o una captura d'imatge del mapa amb annotacions dibuixades a ma.

💡Això naturalment pot ser molt útil en una situació en la que es vol quedar amb algú amb molta precisió per definir la localització.
056_SharingImage

També podeu compartir un lloc enviant-lo en el seu propi format de LLOCS a un amic o parent, que el podrà afegir a la seva propia aplicació LLOCS.

057_SharingLloc1

El fitxer està etiquetat de la següent manera: LLOCS_spots_AAAA-MM-DD_HH-MM.zip si conté diversos llocs o LLOCS__AAAA-MM-DD_HH-MM.zip si només conté un lloc.

058_SharingLloc2

La persona que rep el fitxer ha de desar el fitxer adjunt localment a l'iPhone del receptor. A continuació, des del botó Configuració→Importar des de llocs→Tria el fitxer zip..., el fitxer zip s'importarà automàticament.

059_SharingLloc3
Ajustos i Còpia de Seguretat
País Predeterminat

Defineix el país més utilitzat perquè aparegui preseleccionat en afegir llocs per adreça.

041_Settings
Servei de Mapes

Tria Apple o Google com a servei de mapes per a la navegació externa.

Tipus de Transport

Tria Cotxe, A Peu o Transport Públic com a mode predeterminat en apps de mapes externes.

Còpia de Seguretat Local

Toca 'Fes Còpia de Seguretat' per desar tots els teus llocs, carpetes i fotos en un ZIP local. Toca 'Restaura' per revertir.

💡Fes sempre una còpia de seguretat abans de restaurar.
Còpia a iCloud / Arxius

Exporta el ZIP a l'app Arxius o iCloud Drive. Importa des d'un fitxer exportat prèviament.

💡El fitxer es diu LLOCS_BACK.zip. Només es poden importar fitxers amb aquest nom exacte.
Permís d'Ubicació

LLOCS requereix Serveis d'Ubicació en 'Mentre s'usa'. Ves a Ajustos → Privadesa → Serveis d'Ubicació → LLOCS → Mentre s'usa.

043_Troubleshooting
Pèrdua de la configuració dels Serveis de Localització

En algunes situacions, per exemple en canviar l'idioma o després d'haver actualitzat l'aplicació o posar-lo en mode avió, és possible que es perdin les configuracions dels Serveis de Localització. Per restaurar-los, torneu a obrir l'aplicació.

060_permisos_1
Pantalla inicial
Menú Principal

Los botones son autoexplicativos.

001_MainMenu
Donde estoy

Pulsa «Dónde estoy» para abrir un mapa en tiempo real centrado en la posición GPS actual. Una cruz indica el centro. Desplaza el mapa de modo que la cruz se alinee con el lugar que te interesa conservar.

💡Las posiciones guardadas se almacenan automáticamente en una carpeta llamada TEMP. Posteriormente se pueden mover con facilidad a cualquier otra carpeta.
001_WhereIam
Donde estuve

Pulse 'Donde estuve' para volver a visitar una posición guardada previamente en el mapa. Se muestra la fecha y la hora en que se registró. Los botones en la parte inferior permiten obtener indicaciones o mostrar una brújula digital.

001_WhereIwas
Llévame a casa

Puedes designar cualquier sitio de la base de datos como Casa. Esto significa que después con un solo toque en el botón 'Llévame a casa' del menú principal se abrirá instantáneamente el mapa con las instrucciones de navegación para llegar a casa. Esta funcionalidad es naturalmente muy útil en CarPlay.

💡Para marcar un lugar como Casa utiliza el botón que se encuentra a la derecha de la línea 'Coordenadas' dentro de la pantalla de información del lugar.
051_TakemeHome
Carpetas
Crear una nueva carpeta

Pulsa el botón + para crear una nueva carpeta. Introduce un nombre y, a continuación, usa el selector de color. Haz clic en ambos botones de opción para configurar los colores de fondo y de texto de cada fila.

💡El uso de colores para codificar las carpetas facilita enormemente la navegación en colecciones extensas.
003_Colors
Explorar carpetas

Llocs te invita a organizar tus lugares en carpetas. Puedes identificarlas fácilmente por su color. Un registro de lugar puede pertenecer a varias carpetas, por ejemplo, FRANCIA y RESTAURANTES. Pulsa sobre cualquier carpeta para ver los lugares que contiene.

002_Carpetes
Lugares dentro de una Carpeta

Cada fila muestra nombre, dirección, fecha de creación y carpetas que contienen el sitio. Desliza a la izquierda para Eliminar o Mover/Copiar. Desliza a la derecha para Compartir el sitio.

009_LlocsForFolder01
Selección Múltiple

Pulsa el icono con el dibujo de lista para entrar en modo de selección múltiple. Selecciona varias líneas y usa la barra de herramientas para eliminar, mover/copiar o visualizar los sitios en el mapa.

015_LlocsForFolder07
Mover y Copiar

Aparece una hoja con todas las demás carpetas. Selecciona la carpeta de destino y, a continuación, pulsa el botón Mover o bien el botón Copiar.

016_LlocsForFolder08
Añadir un Lugar
Tres modos de añadir registros

Dentro de cualquier carpeta, pulse + y elija uno de los tres métodos: Por dirección, Por coordenadas o Por mi ubicación actual.

004_NewLloc
Por Dirección

Llene los campos: Nombre, Tipo, Calle, Ciudad, Código Postal y País. Use el botón Pegar para pegar una dirección desde el portapapeles — la app la geocodifica automáticamente.

💡Si la dirección contiene el nombre de un hotel o negocio en la primera línea, la aplicación lo elimina antes de la geocodificación para mejorar la precisión.
006_AddByAddress
Por Coordenadas

Seleccione el modo Decimal, DMS (grados, minutos y segundos) o Pegar URL. En el modo Pegar URL, puede pegar una URL de Apple Maps o Google Maps, o pares de coordenadas. También se aceptan coordenadas en formato Google Plus.

💡Las coordenadas con una coma como separador decimal (configuraciones regionales europeas) se gestionan automáticamente.
007_AddByCoordinates
Por 'Dónde estoy ahora'

El mapa se centra en tu posición GPS. La pantalla está dividida en dos partes: la parte superior muestra los campos de nombre, tipo y comentarios; la parte inferior muestra el mapa. Pulsa el botón de expansión para activar el modo de mapa grande.

008_AddByLocation
Tipo de Lugar

Cada sitio se puede etiquetar con un tipo de lugar: Hotel, Restaurante, Café, Museo, Iglesia, Bar, Playa, Farmacia y muchos otros.

005_Categories
Añadir un Sitio Web

Puedes añadir tantos sitios web como quieras a un registro de LLOCS para abrirlos directamente desde la app. Puedes añadir una URL pegándola en el campo de entrada. Puedes previsualizar la página antes de guardarla.

💡Siempre puedes usar la función Portapapeles Universal de Apple para copiar una URL mientras navegas por un sitio web en una Mac y pegarla directamente en el registro de Llocs en tu iPhone.
008bis_AddLink
Mapa
Controles del Mapa

La vista principal del mapa muestra un círculo rojo en la ubicación guardada. En el centro del mapa se muestra un círculo rojo estático. Al hacer zoom o mover el mapa, las coordenadas del centro se guardan. Para ello, valida las coordenadas con el botón «Guardar nueva posición». Usa los botones circulares del borde derecho para alternar vistas, recentrar el mapa, mostrar tu posición y mostrar rutas.

💡El botón de la derecha muestra una lista de botones en la parte inferior de la pantalla los cuales permiten filtrar los lugares que se muestran por defecto en el mapa.
019_LlocView01
Ruta entre dos sitios
mappin.and.ellipse

Pulsa el botón con el símbolo de localización para añadir tus coordenadas GPS actuales o el botón de marcador para añadir un sitio guardado. También se puede añadir un segundo punto con un solo toque en cualquier punto del mapa.

024_LlocView06
Coche vs Caminar
carfigure.walk

Pulsa el icono de coche/peatón para alternar entre indicaciones en coche y a pie. La ruta se redibuja inmediatamente.

021_LlocView03
Invertir sentido
point.bottomleft.forward.to.arrow.triangle.scurvepath.fillpoint.topright.filled.arrow.triangle.backward.to.point.bottomleft.scurvepath

Pulsa el botón de flecha inversa para intercambiar origen y destino.

Satélite y 3D
view.3d

Toca el botón del globo para alternar entre mapa de calles e imagen satélite 3D.

048_SagradaFamilia3D
Navegación externa

Cuando una ruta está activa, aparecen los botones Apple A→B y Google A→B. Al pulsarlos, se abre directamente Apple Maps o Google Maps con el mismo origen y destino preseleccionados.

💡Google Maps se abre con un botón de retorno para que puedas volver a LLOCS directamente.
014_LlocsForFolder06
Abrir en Waze
w.square

Desde la barra de herramientas inferior del mapa pulse el icono W para navegar paso a paso hasta el sitio con Waze.

💡Es necesario tener instalado Waze. Si no es así, la app ofrecerá un enlace a la App Store.
047_Waze
Abrir en Google Maps
map.fill

Pulsa el icono del mapa en la barra de herramientas inferior para ver la información completa del sitio en Google Maps o Apple Maps.

038_Nearby08
Sobrevuelo
building.2

Pulsa el icono para un sobrevuelo 3D de la zona.

💡Pulsando el botón del icono de la cámara puedes capturar una foto aérea de la zona y compartirla.
050_FlyOver
AR
dot.scope

Este botón abre la pantalla de la brújula digital basada en la realidad aumentada. Al sostener el teléfono en vertical verás los alrededores. Gira sobre ti mismo hasta que aparezca un punto de referencia en la pantalla.

💡Un icono en la parte superior derecha de la pantalla te indicará en qué dirección debes girar el teléfono.
026_LlocView08
Look Around
binoculars

Pulsa el icono de los prismáticos para abrir una escena de Look Around de Apple. La función 'Look Around' solo está disponible en los países y ciudades donde Apple haya capturado imágenes de las calles.

028_LlocView10
Captura de Pantalla
camera.on.rectangle

Pulsa el botón para capturar una imagen de la vista actual del mapa con el pin rojo superpuesto. Puedes dibujar encima para anotar información adicional y compartir el resultado.

020_LlocView02
Información del sitio
info

Pulsa el botón para ver y editar el registro completo de la localización.

012_LlocsForFolder04
Añadiendo un sitio con un toque

En el modo 'Tocando un punto del mapa', haz un toque en cualquier punto del mapa para crearlo. Aparecerá una anotación en forma de círculo rojo en aquella ubicación.

049_PedreraTapped
Google Street View
person.fill.and.arrow.left.and.arrow.right

Pulsa el icono para abrir Street View de Google Maps con la escena inicial a partir de las coordenadas del lugar.

029_LlocView11
Mapa de lugares seleccionados
Mostrando un grupo de sitios
globe.americas.fill

En el modo de selección múltiple dentro de una carpeta, el botón con el icono de tres puntos en la barra de herramientas superior abre un menú desplegable con diversos umbrales de distancia.

💡El punto de referencia es el último seleccionado en la lista.
010_LlocsForFolder02
Mostrando la información de Google Maps para un lugar
map.fill

Al pulsar este botón tocando un punto del mapa, la información de Google Maps se muestra en la mitad inferior de la pantalla.

010_LlocsForFolder02
Ruta con paradas
point.topleft.down.to.point.bottomright.curvepath.fillpoint.topleft.down.to.point.bottomright.curvepath

Al seleccionar este botón, pulsa sobre los sitios en el orden en que se desea obtener la ruta; cada marcador está etiquetado como A, B, C… La ruta se dibuja automáticamente después del segundo toque.

💡Al tocar un punto queda eliminado de la ruta y esta se regenera. Al tocar de nuevo el punto inicial A se cierra la ruta y se convierte en circular.
008_WayPoints
Invertir la ruta
point.bottomleft.forward.to.arrow.triangle.scurvepath.fillpoint.topright.filled.arrow.triangle.backward.to.point.bottomleft.scurvepath

Pulsa el botón para invertir el sentido de la ruta.

Look Around
binoculars

Fuera del modo de ruta, al pulsar un marcador se abre la función Apple Look Around para esa ubicación.

044_LookAround
Búsquedas sobre todos los registros
Lista de todos los lugares
list.bulletarrow.uparrow.down

La pantalla 'Todos los sitios' muestra todas las ubicaciones guardadas en todas las carpetas, sin duplicados. Ordene de forma ascendente o descendente con los botones de flecha. Pulse el icono para seleccionar un modo de búsqueda: Todas, Ciudad, País, Nombre, Tipo o Carpeta.

045_AllSpots
Modo Edición
list.bullet

Desde la barra de acciones superior, pulsa el icono de lista para entrar en el modo de edición. Selecciona los lugares que quieras eliminar, mover o copiar a otra carpeta, o visualizarlos en un mapa.

046_EditAllSpots
Sitios cercanos
Buscando cerca

La pantalla «Sitios cerca» muestra un mapa con tu ubicación y una barra de búsqueda. Escribe cualquier consulta (por ejemplo, «restaurante», «museo») o selecciona una categoría de la lista. Una casilla te permite alternar entre buscar lugares cerca de tu ubicación actual o cerca de una ubicación guardada en LLOCS.

031_Nearby01
Radio de búsqueda

Utilice los botones − y + para cambiar el radio de búsqueda. Al cambiar el radio, la búsqueda se vuelve a ejecutar automáticamente si ya existe una consulta activa.

032_Nearby02
Acciones sobre los resultados

Desliza el dedo hacia la derecha sobre un resultado para abrir la ficha de Google Maps, hacer una llamada o abrir su página web. Al deslizar el dedo hacia la izquierda aparecen botones para eliminarlos de la lista o guardarlos como nuevo registro en una carpeta TEMP_NEARBY.

035_Nearby05
Google Maps
map.fill

Pulsa el botón de Google Maps para ver directamente la ficha de información de Google Maps sobre el sitio.

038_Nearby08
Ruta en el mapa
point.topleft.down.curvedto.point.bottomright.up

Si selecciona «Desde mi ubicación», pulse el icono de flecha en la barra de control para trazar una ruta desde su posición hasta el punto de referencia seleccionado.

034_Nearby04
Puntos de interés cercanos en ruta
Buscar puntos cercanos dentro de un radio desde la ruta

En el mapa del sitio, cuando se muestra una ruta y la distancia entre el origen y el destino es razonablemente larga e inferior a una distancia límite (por defecto, 250 km), aparece el botón 'Mostrar sitios de interés cercanos a lo largo de la ruta'. El radio de búsqueda puede ampliarse hasta 50 km.

039_Nearby09
Información de un sitio de interés

Al seleccionar un sitio de interés de la ruta, se muestra una tarjeta con diversos botones de acción los cuales permiten: añadir el lugar a la ruta, mostrar la tarjeta de información de Apple o Google Maps, abrir la navegación y añadir el sitio como nuevo registro en LLOCS.

041_Nearby11

040_Nearby10
Compartir localizaciones
Compartir un sitio
square.and.arrow.up

Desplaza con el dedo hacia la derecha una línea de la lista para hacer aparecer el botón de compartir.

017_LlocsForFolder09

El botón genera el cuerpo de un mensaje que se puede enviar en forma de mail, SMS, etc del modo habitual.

055_SharingBody

También se puede añadir una captura de imagen de una instantanea de sobrevuelo del sitio o una captura de imagen del mapa con anotaciones dibujadas a mano.

💡Esto naturalmente puede ser muy útil en una situación en la que se quiere quedar con alguien en un lugar con mucha precisión.
056_SharingImage

También puede compartir un sitio enviándolo en su propio formato de LLOCS a un amigo o pariente, que lo podrá añadir a su propia aplicación LLOCS.

057_SharingLloc1

El archivo está etiquetado de la siguiente manera: LLOCS_spots_AAAA-MM-DD_HH-MM.zip si contiene varios sitios o LLOCS__AAAA-MM-DD_HH-MM.zip si sólo contiene uno.

058_SharingLloc2

La persona que recibe el archivo debe guardar el archivo adjunto localmente en el iPhone del receptor. A continuación, desde el botón Configuración→Importar desde LLOCS→Escoger el archivo zip..., el archivo zip se importará automáticamente.

059_SharingLloc3
Configuración y Copias de Seguridad
País predeterminado

Designa el país más utilizado para que aparezca preseleccionado al añadir nuevos registros.

041_Settings
Servicio de mapas predeterminado

Seleccione Apple o Google como el servicio de mapas que se utilizará para la navegación externa.

Tipo de transporte predeterminado

Seleccione 'Coche', 'A pie' o 'Transporte público' como modo predeterminado al abrir rutas en aplicaciones de mapas externas.

Copia de seguridad local

Pulsa 'Crear copia de seguridad local' para conservar una copia de seguridad de la base de datos en un archivo local. Pulsa 'Restaurar copia de seguridad local' para regresar a esa instantánea.

💡Es aconsejable que mantenga también una copia de seguridad en iCloud.
iCloud

Pulsa 'Exportar a Archivos/iCloud' para guardar la copia de seguridad en formato ZIP. Pulsa 'Importar desde Archivos/iCloud' para restaurar la copia de seguridad.

💡El archivo de copia de seguridad se llama LLOCS_BACK.zip. Solo se pueden importar archivos con ese nombre exacto.
Permisos de Localización

LLOCS requiere que los Servicios de Localización de su dispositivo estén autorizados. Si ve una advertencia de ubicación, vaya a Configuración → Privacidad y seguridad → Servicios de ubicación, busque LLOCS y seleccione 'Mientras se usa la aplicación'.

043_Troubleshooting
Pérdida de la configuración de los Servicios de Localización

En algunas situaciones, por ejemplo al cambiar el idioma o después de haber actualizado la aplicación, puede que se pierdan las configuraciones de los Servicios de Localización. Para restaurarlos vuelve a abrir la aplicación.

060_permisos_1